Warning 201: The necessary VPN sub-system is not available. You can not connect to the remote VPN server.
This occurred on two different configurations. Both running v4.0.4. Nothing had changed on either system since the last time that it had worked, but upon simply reinstalling on both, the problem was cleared up. Hmm.